Patients need to understand exactly what they read. A leaflet or consent form that is approximately right is not good enough.
Solutions · Healthcare & Life Sciences
Every Clinical Term, Verified in Every Language.
Patient communication, clinical and research content, and training, translated with domain-expert review and a full audit trail.
140+
languages covered
60–80%
faster turnaround
99%
accuracy, human-verified
Sound familiar?
Terminology errors carry real risk. Drug names, dosages, and procedures need domain knowledge, not just fluency.
Regulated content needs documented review. Auditors and sponsors expect to see who reviewed what, and when.
What Feltiv does for you
Domain specialists in the loop
Route clinical and pharmaceutical content to Language Experts and domain specialists for sign-off.
Terminology that stays exact
Glossaries lock drug names, procedures, and approved patient-friendly phrasing across projects.
Patient education in video and audio
Subtitle and dub instructional and health-education video so patients can follow in their own language.
An audit trail for regulated work
Every model choice, edit, and approval is logged and exportable.
How patient content gets localised
The Feltiv tools you'll use
Typical content
Patient leafletsConsent formsClinical trial documentsRegulatory submissionsMedical training videoHealth-education videoTelehealth scripts
“Patient materials now go through domain-expert review by default, instead of being an afterthought.”
Clinical communications lead, Regional health network