Overview
Engine Routing
Engine Routing preview, shown in the Feltiv workspace.
TRANSCRIPTION, CAPTIONING & SUBTITLING · BROADCAST & OTT DELIVERY.
Every Caption, Cleared for Delivery the First Time.
Transcripts, captions, and subtitles that clear distributor QC on submission one — so your team ships on the release date, not the reworked one.
140+
languages covered
60–80%
faster turnaround
99%
accuracy, human-verified
You Stop Managing the Problem. We Remove It.
Every file is checked against delivery rules, stays synchronized for the full run time, and uses the best-fit engine for its language and content type.
Overview
Timing
Timing preview, shown in the Feltiv workspace.
Overview
Delivery QC
Delivery QC preview, shown in the Feltiv workspace.
Proof, Not Promises.
Four Steps From Upload to Delivery
Why Feltiv — The Difference You'll Actually Feel
01
Zero formatting rejections
Every deliverable matches your distributor's spec automatically.
02
No manual re-timing
Captions stay accurate to the audio for the full run time.
03
One fix, not a full re-do
Catch one wrong line after export, fix that line, and nothing else moves.
04
Never boxed into one vendor
The Intelligence Layer recommends the best-performing engine per language and format; the final call stays yours.
05
Human review on your terms
Send everything to a Language Expert, or only what's flagged — it never leaves the platform.
Format & Standards Coverage
| Format | Primary delivery | Also supported |
|---|---|---|
| SRT / VTT | Web and streaming | SDH and forced narratives |
| TTML | IMF / DPP broadcast & OTT | SDH and forced narratives |
| SCC | US broadcast | SDH and forced narratives |
| EBU-STL | European broadcast | SDH and forced narratives |
| Burned-in | Social and ad delivery | SDH and forced narratives |
Business Impact
Fewer rework hours
Faster time-to-release
Lower rejection risk
Trust & Compliance
Encrypted in transit and at rest, protected by role-based access, and never used to train public models.
Who Uses Captions, Subtitles & Transcripts
Streaming & OTT
Broadcast Networks
Enterprise L&D
Marketing & Brand Teams
BFSI, Pharma & Public Sector
What Teams Say After Shipping With Feltiv
“Our last season went to the distributor and cleared QC on the first submission. Normally we lose a week to timing fixes. This time the team just moved on to the next show.”
Marcus Hale
Post-Production Supervisor, Ridgeway Pictures
Frequently Asked Questions
Which caption formats can I export?+
SRT, VTT, TTML, SCC, EBU-STL, and burned-in captions are supported.
Can Feltiv follow a distributor specification?+
Yes. Reading speed, positioning, line length, and formatting rules can be applied before review.
Does Feltiv support SDH and forced narratives?+
Yes. Both are supported across delivery formats.
Can a reviewer focus only on uncertain lines?+
Yes. Flagged lines surface automatically so review can stay focused.
Can I fix a caption after export?+
Yes. Correct one line without moving the rest of the timeline.